:::

總說Overview

全臺唯一計畫性推動水稻一年一作,秋冬田地湛(蓄)水休耕的宜蘭縣,多年來友善耕作普及,讓好吃的宜蘭米成為生活日常。

在全球化與都市化趨勢下,宜蘭農村面臨永續議題,但也有許多新的契機,其中,包含綠色飲食成為顯學,從產地到餐桌,除了計算食物旅程的碳排問題,也關注生產履歷、食物安全以及在地的環境敘事。

展覽從土地永續關懷出發,進入宜蘭土壤和水源、人文地理、稻耕成果、農人精神以及米食文化,從多面向的角度,認識宜蘭各具地域特色的「品牌米」以及充滿小農故事的「米品牌」。

Yilan is the only county in Taiwan to systematically promote farming of single-cropping rice, where paddy fields are kept fallow and submerged in autumn and winter. Delicious Yilan rice has become an everyday staple as the result of widespread eco-friendly farming.

Amidst the trends of globalization and urbanization, agricultural villages in Yilan face the issue of sustainability as well as new opportunities. Sustainable food has gained popularity; not only are carbon emissions generated throughout our food’s journey from the farm to our plates calculated, people also pay attention to traceability, food safety, and local environmental narratives.

Starting from the care for land sustainability, the exhibition takes visitors onto an exploration of Yilan’s soil and water sources, culture and geography, agricultural achievements, farmer spirit, and rice culture, introducing Yilan’s “Brand Name Rice” with different regional features and “Rice Brands” that tell captivating stories of small farmers through diverse perspectives.

米米的旅行